Muslim undertrial in Tihar Jail branded with ‘Om’ symbol by jail superintendent, Court orders investigation